Coursera, the massive U.S.-based online open courses (MOOCs) company, has today announced a fresh raised $49.5 million Series C round. The funding round was led by NEA, with participation of Times …