Tailored online courses, other tech innovations on BU’s horizon