Staff are balloting for strike action as OU plans to close seven of nine regional centres in England amid competition from free online courses such as Moocs