The world’s most popular online course is a general introduction to the art of learning, taught jointly by an educator and a neuroscientist.