A research project at Pennsylvania State University looked at how to improve the completion rate for people who undertake massive open online courses — a rate that currently stands at a dismal 10 percent.