MOOC-based master’s degree initiative expands to more than a dozen universities. Will learners opt to enroll or settle for a certificate?