Courses were put online for everyone to use but despite widespread availability on the internet, these learning tools remain underutilized