Penn State will begin offering massive open online courses through FutureLearn, the United Kingdom’s leading MOOC platform, as part of the organization’s launch in the United States.